Странно. у меня перед глазами УТ 10.3.3.3 для 8.1 и она спокойно позволяет выводить цены с несколькими типами цен. Вы в поле сравнения просто поставьте "В Списке" вместо "Равно".
Ну по чему сразу бред ? Клиент готов заплатить за работу для упрощения жизни бухгалтера . вы знаете штатный способ решения данного вопроса ? Это часть того что хотелось бы в идеале вот такое...