Привет! То что искал - спасибо!
Единственный вопрос есть, а зачем в строке соединения к БД из 1с указывать логины пароли и названия базы, порт? Это ведь все указано в ODBC в источнике данных.
Я просто написал:
Connection.ConnectionString = "Driver={PostgreSQL Unicode};data source=PostgreSQL35;STMT="+"utf8";
И цепляется, так как все данные забиты в настройку PostgreSQL35 :)