Эмм, извиняюсь, не совсем Ваша проблема, но, кажется мне, идея использования AT-комманд сама по себе не плоха. Идея такая:
из 1С инициализируем COM содинение с модемом, передаем команду переключится на цифровой режим ввода (сообщение-же на Русском?), отпраляем длину сообщения (посчитаем предварительно в 1С) и само сообщение. Ну как-то так.