Хочу заметить, что в вашем архиве corrupted.zip конфигурация не ТиС, а УСН.
В ней действительно пустые справочники. А в журнале документов последний документ датирован январём 2011 года. О какой актуальности в таком случае речь?
Я не понял - а зачем там вообще что-то допиливать? Разве в Торговле и Склад 7.70.932 уже отменили подключение торгового оборудования? Стоит только подключить сканер и подбор со сканера должен заработать.
Если подключить терминал сбора данных, то появится дополнительная опция на кнопке Заполнить в документе.
Или что-то другое нужно?