Добрый день !
Конфигурацию не написали, но судя по структуре запроса это БП с дописками или "1С:Предприятие 8. Бухгалтерия птицефабрики" что более вероятно ?
А загрузка отчета о розничных продаж осуществляется сейчас стандартно, в расширении сходу не увидел чтобы стандартное как то менялось, или есть какая то дополнительная обработка ?