У Вас написано, что пользователь может вручную проставлять лицевой счет, но чтобы сделать контроль уникальности, придётся конфигурацию в части справочника Контрагенты снимать с поддержки.
Opencart из 8.1 какую версию CommerceML использует? Видимо 2.x.
В 7.7 может использоваться только версия CommerceML 1.
Или у вас своя самописная схема XML?