Скопируйте все файлы с расширением .dll на новый компьютер как уже написали выше и зарегистрируйте их с помощью командной строки.
Запустите cmd от имени администратора и выполните в нем команду
regsvr32 "<Путь к файлу .dll>"
для каждого такого файла в каталоге 1С . Система будет ругатьсяна некоторые - ничего страшного, просто продолжите.
После таких манипуляций перезагрузите компьютер и попробуйте сформировать ваш отчет.