Xeff

т.е. вставлены лишние разрывы строк, регулярно.
Но это плохие разрывы строк, потому что если ставить кириллицу, то на месте разрывов появляются крокозяблы.

Пример. Были отправлены только цифры, и вместо каждой сотой - подчеркивание. Вот что приходит в почту (система однако-))):

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
12345678
9_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567
89012345
6789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234
56789012
3456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789_

чисто англоязычный текст или даже голые цифры - ведут себя также.
Дело не в кодировке таким образом

@@

обработка конечно сработает.
указанные последствия она не исключит.