В документе «Отчет комитенту» есть стандартная УПД. Нужно создать внешнюю версию, где номенклатура будет заполнена как в акте: с указанием маршрута, транспортного средства и ТТН. Пример прилагается. https://disk.yandex.ru/d/K0YEHILh6bmUzg
Прилагаю ВПФ акта. В нем можно увидеть, как заполнена табличная часть, так нужно сделать в УПД.
База находится на своем сервере не в облаке.