Если существует вариант - полностью подменить документ "Поступление в аренду" документом из КОРПа, то мне кажется, это будет идеально. Тогда не придется ничего придумывать.
Из специфического для КОРП функционала, используется ставка дисконтирования и математический расчет по ней.