Собрать не проблема. Дальше что собираетесь делать?
Публикация у яблока уже дороже 100$
Иначе запуск только на разлоченных устройствах или только на своем установив локально.
Нужно уточнить задачу. Если вам нужно собрать приложение - не вопрос, у меня есть мак я могу собрать и отдать вам файл, но в таком случае откуда вы знаете что оно работоспособное ?
Если же вам нужно добавить приложение в апстор - то это отдельная тема, т.к., как выше Вам написали - нужен ак разработчика, который покупается.
В любом случае - пока не понятно, что конкретно ВАМ нужно СДЕЛАТЬ.