Требуется. Из базы источник, посредством электронной почты, передавать заказы клиента. В Источнике нужно реализовать обработку, в которой можно выбрать 1 заказ и нажать на кнопку отправить. Данные параметры почты можно жестко прописать в коде. Заказ должен свернуться в файл и отправиться на почту.
Периодически, база Приемник должна опрашивать почтовый ящик на предмет новых писем (реализовать через реглзадание). Если есть новое письмо, система получает письмо, разворачивает файл и создает заказ клиента. Никаких документов электронное письмо в Приемнике создавать не нужно. Товары синхронизировать по коду. Требуется по факту, лишь передать табличную часть товаров - реквизиты шапки в заказе покупателя (в базе Приемник) менеджер заполнит самостоятельно.
После записи заказа в Приемнике, нужно посредством той же электронной почты уведомить базу Источник, о том, что заказ корректно получен и записан. Т.е. на стороне Источник тоже должно быть регл задание, которое опрашивает почтовый ящик на предмет уведомлений о корректной записи заказов.
для разработки можно взять совершенно типовые конфигурации указанных релизов.