Предлагаю разработать запрос, который можно будет подставить в справочник Вид цен при выборе "Произвольный запрос к данным ИБ", на основании которого будет автоматически заполняться цена.
Этот, имхо, более удобный вариант, чем писать внешнюю обработку