Добрый день!
Если правильно понял суть того,что Вам нужно - недавно делал похожее. Перенос доку4ментов между базами через xml.
Готов реализовать и для вас. Но детали надо обсудить.
Подскажите, по какому сигналу нужно будет добавлять счета.
Самый удобный вариант это сделать http-сервис, в параметрах которого передавать контрагента (ИНН, КПП) и сумму счета. Внешняя система будет вызывать обычную http ссылку в определенном формате (например: http://home.1cfd.ru/DemoHRM_EmplContact/hs/EmplContact/EmplList), вызов ссылки будет обрабатываться системой, по параметрам из ссылки будет формироваться счет, по итогам формирования можно возвращать результат операции. Ссылку так же возможно открыть в браузере вручную, так же создаться счет, и в окне браузера отобразится результат.