Сделать внешнюю печатную ферму БП 3 для 1C Fresh. прикладываю пример пустой обработки с макетом, который нужен. в форме 2 типа цен. тип цен без скидки - брать "Розничные", тип цен со скидкой - из документа. если они совпадают то выводить просто цену и сумму.