1. Добавить периодический регистр сведений "Цены номенклатуры контрагентов". Измерения "Номенклатура"(ведущее), "Контрагент". Ресурс "Цена".
2. Автоматически заполнять колонки "Цена покупки" и "Сумма покупки" в документе "Отчет комитенту" при нажатии на кнопку "Заполнить - Заполнить реализованным по договору", значения цены брать по регистру "Цены номенклатуры контрагентов", определяем по контрагенту в шапке "Отчета комитенту"