Устранить ошибку в базе УТ после обновления конфигурации

Обновились с 11.4.11.93 до 11.4.13.103. Версия предприятия 8.3.16.1876. Сервер арендуем, поэтом более новую версию предприятия пользовать не получится. К тому же более поздней версии предприятия ошибка воспроизводится, пробовали.
После обновления возникла ошибка "поле объекта не обнаружено (редактированиеТолькоВдиалоге)" при попытке изменить карточку контрагента из заказа клиента. Из НСИ-Контаргенты тоже менять не дает.
Конфигурация снята с поддержки, но изменений в ней нет, только расширения конфигураций.
Пробовали более поздний релиз - ошибка воспроизводится.