Опыт работы с 1С - 10 лет, с 8.х - 4,5 года, в т.ч. много занимался доработками БП. Аккуратно, с комментариями и в соответствии с требованиями заказчика.
Опыт на эту тему есть, причём по персональным скидкам. Чтобы выше не писали, однозначно, это не обойдётся внешней обработкой. Вы готовы на рестректуризацию БД? При этом Вы теряете возможность "простого" обновления. Если готовы, я весь внимание.