Обычно подобная ошибка возникает, когда в текстовых полях справочников/документов содержатся непечатные символы.
В таком случае надо просто найти их и убрать.
Если делаете обмен данными обработкой Универсальный обмен данными XML, то у нее на вкладке "Дополнительные настройки" есть флаг "Автоматически удалять недопустимые символы при записи в XML".
Ошибка возникает когда нажимаю на "Документы Продаж" он не отображает список а выдает такое сообщение. Когда в список документов попадаю через "рабочий стол" (он показывает только документы со статусом "к отгрузке") Список появляется, там можно снять фильтры, но когда список прокручиваешь до конца, он опять выдает такую ошибку и закрывает список.
http://yadi.sk/d/IByyICOXD5iY3
вот тут обработка, переделал проверку символов с обычных форм на управляемые в документах реализации.
Проверить не могу нет нечитабельный симовлов.
Она никакие данные не меняет.
Там одна кнопка.
Запусти посмотри что она напишет.
По идее должна написать в какой реализации ошибка если напишет то потом эту реализацию можно будет поправить гурпповой обработкой (но это уже потом).
Если не напишет то я пас - писал на коленках набольшее нету времени.
Скорее всего документы были загружены откуда то, и при попытке вывести список документов этот символ не может быть выбран в динамическом списке в одном из полей