0
Мне кажется человек делает РМК и хочет частые товары добавлять в чек по одному тыку без кода, сканирования, поиска по части наименования...
Допустим у регистра сведений единственное измерение НомерКнопки и реквизит ИмяКнопки.
Тогда для его 49 кнопок надо такое:
Для ё = 1 по 49 Цикл
Отбор = Новый Структура("НомерКнопки", ё);
ЭлементыФормы["Кнопка" + ё]. Заголовок = РегистрыСведений.БыстрВыбор.Получить(Отбор).ИмяКнопки;
КонецЦикла;
Но правильнее, конечно, запросом достать все пары номер-имя, а потом, там же на сервере, переименовать кнопки.