штатно так сделать нельзя, потребуется небольшая доработка, то есть доработать надо связку с ценами в режиме конфигуратора, а вот вычисляемые пользовательские поля можно в режиме предприятия
Обновите просто копию 11.4 на 11.5, а потом либо сделайте РИБ, либо перенос данных между идентичными конфигурациями.
Так будет проще и дешевле, нежели писать ненужные правила обмена.