Берем три базы: 1) исходная; 2) типовая (того же релиза, что исходная); 3) обновленная.
Запускаем обработку в исходной:
Ставим галку «Старая база» и нажимаем кнопку «Выгрузить права». После окончания выгрузки прав появится сообщение «Права выгружены». Обратите внимание на название файла таблицы. В данном случае оно «20465bs.dbf». Цифры означают номер релиза, буква «b» - название конфигурации (бухгалтерия предприятия), «s» - старая база. Впринципе можете менять имя файла как хотите, но оно не должно быть более восьми символов.
Запускаем обработку в типовой:
Для начала необходимо создать (если нет типовой того же релиза, что и исходная) базу с типовой конфигурацией. Ставим галку «Типовая» и нажимаем кнопку «Выгрузить права».
Запускаем обработку в обновленной:
Не ставим галок, нажимаем кнопку «Выгрузить права».
Теперь у нас есть три файла с сохраненными правами. Нажимаем кнопку «Сравнить» в открывшимся окне указываем пути до этих файлов и нажимаем кнопку «ОК».
В строке состояния отображается ход сравнения прав. В итоге откроется табличный документ подобного рода:
Из которой видно в какой роли и на какие объекты метаданных поменялись права.
Вот и все. Удачи!