Доброго времени суток!
Если спросить простого 1С-ника что такое XSL преобразование. Он наверно Вам ничего не скажет. Есть конечно знающие люди, но их мало. В стандартных конфигурациях это мало используется и использовать в такой закрытой системе как 1С сложно. Но все по порядку.
На самом деле XSLT есть в 1C (объект ПреобразованиеXSL), в отличие от регулярных выражаний ( http://infostart.ru/public/183084/ ). Да она конечно только версии 1.0, но нам не превыкать к трудностям. Что же это такое? Если кратко - берем один файл xml и по шаблону превращаем его в другой. Сразу возникает куча вопросов как, поэтому отсылаем к первоисточникам http://www.w3schools.com/xsl/default.asp
Сайт: sikuda.ru