В типовой отчет Остатки товаров добавил вывод цены по выбранному виду цен.
1С:Предприятие 8.3 (8.3.24.1548). Проверил на релизе 1С УНФ 1.6.18.88-1.6.27.295, 3.0.1.193-3.0.9.105.
Инструкция по подключению внешнего отчета
В режиме 1С:Предприятие переходим в раздел Настройки - Администрирование - Печатные формы, отчеты и обработки - Дополнительные отчеты и обработки. Нажимаем "Добавить из файла", выбираем файл. Записываем "Записать". Указываем размещение "Разместить в разделах". Записываем элемент справочника нажатием на кнопку "Записать и закрыть". В итоге получаем команду в выбранном разделе.
Инструкция по работе с внешним отчетом.
В режиме 1С:Предприятие идем в меню выбранного ранее раздела. Отчеты - Открываем отчет.