Потребовалась доработка типовой печатной формы. Пришлось вытащить из конфигурации типовую и сделать из нее внешнюю. Вполне вероятно, что кому-то сэкономит время.
Ключевой особенностью является возможность удобной отладки. Обработку можно открыть в режиме 1С предприятие как внешнюю (файл - открыть), затем, на ее форме выбрать документ и увидеть результат формирования ПФ. Можно вносить изменения и отслеживать ход формирования ПФ в отладчике.
1С:Предприятие 8.3 (8.3.22.2239). Проверил на релизе ЗУП 3.1.27.90 ERP 2.5.14.59 КА 2.5.14.59.
Инструкция по подключению внешней печатной формы к документу.
В меню выбрать Администрирование, на панели навигации выбрать Настройки программы - Печатные формы, отчеты и обработки. В открывшемся окне Дополнительные внешние печатные формы нажать кнопку Создать. В открывшемся окне выбрать файл с внешней печатной формой и нажать Записать и закрыть. После этого данная печатная форма будет доступна для документа в разделе Печать.