Дмитрий Волошко
Дайте, пожалуйста, ссылку на интернет-магазин, чтобы определить какой из CMS используется.
написано же, что платформа "собственная"! даже если за основу и взята какая-нить из популярных CMS, откуда Вы знаете, чего там накодил "иностранный программист"? если в процессе работы он изменил не только скрипты, но и структуру БД mysql - тогда у Вас будет одно название от движка
по уму - нужно сначала согласовать формат обмена данными, а потом - перечень реквизитов для обмена