Справочник Контрагенты:
На форму элемента, вкладка документы добавить отбор по автомобилю, в табличной части создать колонку Автомобиль. При открытии отбора
необходимо, что бы выводились только автомобили привязанные к данному владельцу.